1 00:00:25,983 --> 00:00:27,110 Ken... 2 00:00:29,153 --> 00:00:30,113 ...por favor... 3 00:00:31,739 --> 00:00:32,865 ¡StGp! 4 00:00:43,543 --> 00:00:44,836 ¿Ken? 5 00:00:48,589 --> 00:00:49,757 ¡Conocido! 6 00:00:50,675 --> 00:00:52,427 ¡Soy yo! 7 00:00:53,928 --> 00:00:55,346 ¡Te estoy engañando! 8 00:00:56,556 --> 00:00:58,349 ¡Despierta! 9 00:01:05,773 --> 00:01:07,191 Ya te voy. 10 00:01:15,032 --> 00:01:16,159 Está bien, corta. 11 00:01:23,374 --> 00:01:24,625 ¿Qué piensas? 12 00:01:28,045 --> 00:01:29,255 ¿Cuántas tomas? 13 00:01:30,673 --> 00:01:32,258 Ese fue el 42. 14 00:01:40,850 --> 00:01:42,560 YGo te enfrentas a la muerte. 15 00:01:44,103 --> 00:01:45,062 Sí. 16 00:01:45,438 --> 00:01:46,856 ¿Estaba realmente asustado? 17 00:01:48,441 --> 00:01:50,777 Sí, como si fuera... 18 00:01:51,444 --> 00:01:53,988 - fG real. - YGo estábamos actuando, ¿no? 19 00:01:55,323 --> 00:01:56,324 Sí. 20 00:01:58,951 --> 00:02:00,203 NGt como yo debería 21 00:02:01,329 --> 00:02:02,455 cGme nato ral Iy! 22 00:02:03,539 --> 00:02:05,249 Um, ¿qué quieres decir con...? 23 00:02:06,125 --> 00:02:09,712 - ¿Es natural Iy? - ¡Dame miedo de verdad! 24 00:02:10,004 --> 00:02:13,382 El troe tiembla en n yGo r cara! ¡Rostro! ¡Rostro! 25 00:02:13,591 --> 00:02:15,968 ¿Quieres saber qué es falso yGo IoGk sG? 26 00:02:16,677 --> 00:02:19,514 CGz 7Go r I ife mismo es muy falso. 27 00:02:19,847 --> 00:02:22,183 ¡Ve a decir nada más que mentiras! 28 00:02:23,059 --> 00:02:27,021 ¿Por qué no peles eso? I, es decir, máscara infestada Gf yGo rs? 29 00:02:27,230 --> 00:02:28,481 ¡Vamos, Gver la línea! 30 00:02:28,815 --> 00:02:30,691 ¡Disparate idiota! 31 00:02:30,942 --> 00:02:34,320 - ¡Este es mi shGw, mi wGrk! - Oye, ven Gn. 32 00:02:34,570 --> 00:02:37,865 He estado hablando de hackear desde el ensayo! 33 00:02:38,074 --> 00:02:42,620 Escuchar ! ¿Por qué no tomamos un respiro? ¡Tomemos un descanso! 34 00:02:44,330 --> 00:02:47,166 ¿Podemos llevar treinta, director? 35 00:03:01,138 --> 00:03:03,224 Hoy en día está peor que lo habitual. 36 00:03:05,059 --> 00:03:09,105 - Voy a tomar algo de aire fresco. - Sí, está bien7. 37 00:03:12,441 --> 00:03:15,069 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 38 00:03:16,654 --> 00:03:17,655 Habla con ella. 39 00:03:42,346 --> 00:03:43,598 ¿Cómo estás? 40 00:03:46,058 --> 00:03:49,145 ¿Qué pasa con él? Está loco. 41 00:03:49,896 --> 00:03:53,024 - NG, soy yo, soy un IGus7 actGL. - No. 42 00:03:53,190 --> 00:03:55,860 Hay un punto nG repitiendo esa escena. 43 00:03:56,152 --> 00:03:57,278 Ten paciencia conmigo. 44 00:03:59,030 --> 00:04:02,033 Ya lo sé, cuando vas a atacarme... 45 00:04:02,450 --> 00:04:04,952 DG más fuerte. 46 00:04:10,333 --> 00:04:11,584 ¿Puedo venir ahora? 47 00:04:16,213 --> 00:04:19,717 ¡Me muero por un hGt! Hagámoslo juntos. 48 00:04:24,513 --> 00:04:26,265 - Aquí tienes gG. - Gracias 7Go. 49 00:04:27,308 --> 00:04:28,309 Toma asiento. 50 00:04:34,732 --> 00:04:35,858 ¡Jesús! 51 00:04:36,317 --> 00:04:38,444 Se necesitan 42 golpes, ¿eh? 52 00:04:39,612 --> 00:04:41,072 Soy sG sGrry. 53 00:04:41,280 --> 00:04:44,116 Oh, nG. No yGo, está loco. 54 00:04:44,533 --> 00:04:49,121 ¿Sabes que esto es un hacha Leal? Qué maldito peligro. 55 00:04:50,206 --> 00:04:51,207 ¿Qué nGw? 56 00:04:51,832 --> 00:04:56,087 El DirectGr quiere todo lo que falso LIGGd Gn el rGGftop. 57 00:04:56,587 --> 00:04:58,881 ¿Al rGGftGp? ¿Qué fGL? 58 00:04:59,256 --> 00:05:03,552 ¿Qué lo sabe? PGu r it al I Gver él mismo para mantenerlo activo? 59 00:05:04,845 --> 00:05:05,930 ¿Qué? 60 00:05:06,305 --> 00:05:08,307 El director es sG wGond up. 61 00:05:09,475 --> 00:05:11,519 Especialmente en este momento. 62 00:05:12,812 --> 00:05:14,730 Él se ha comprometido con esta película. 63 00:05:15,982 --> 00:05:19,902 - Y la deuda gGt intG también. - ¡qué! ¿Endeudado? 64 00:05:22,822 --> 00:05:27,410 - Voy a practicar yo solo. - La necesidad de TheLe's nG. DG no wGrry. 65 00:05:28,119 --> 00:05:29,537 CGme Gn, relájate. 66 00:05:32,665 --> 00:05:34,041 Siéntate en el suelo. 67 00:05:38,295 --> 00:05:39,922 YGo están trabajando duro. 68 00:05:51,434 --> 00:05:53,394 ¿Cómo encontrar esta IGcación de todos modos? 69 00:05:54,437 --> 00:05:56,397 Perfecto fGr a hGrLGr fi I m. 70 00:05:56,647 --> 00:06:00,109 El viaje directo de Gr Todo Gver Japón tG lo encuentra. 71 00:06:01,485 --> 00:06:04,864 Este es el lugar que me gusta HGose realmente embrujada. 72 00:06:05,614 --> 00:06:07,700 Fo nn7 yGu shGo Yo diría eso. 73 00:06:10,286 --> 00:06:11,287 ¿Qué? 74 00:06:12,788 --> 00:06:17,334 Es sólo una leyenda de O Rhan, Me gustan los que yGu encuentras en la red. 75 00:06:33,976 --> 00:06:35,144 En el registro, 76 00:06:36,062 --> 00:06:39,273 este lugar era boi it fGr filtración de agua. 77 00:06:40,441 --> 00:06:45,362 Pero el ejército japonés usó aquí. Experimentación fGL sGme sGrt Gf. 78 00:06:46,197 --> 00:06:49,033 - ¿Experimentación? - Experimentación Humun. 79 00:06:49,742 --> 00:06:55,706 - ¿A qué dG te refieres? - Como ke...Lri nging the dead back tG I ife. 80 00:06:56,457 --> 00:06:58,459 ¿Quieres decir...? 81 00:07:02,338 --> 00:07:05,549 - Uncann7, ¿eh? - ¿Qué? 82 00:07:05,758 --> 00:07:09,929 - Bueno, el stGry dGes no termina ahí. - ¿Qué? 83 00:07:23,067 --> 00:07:25,236 WGw, ¿qué fue eso? 84 00:07:26,278 --> 00:07:29,406 ¡Qué momento! ¿El viento? 85 00:07:41,877 --> 00:07:44,713 - NaG, dG 7Go tienen...an7... - ¿H oh? 86 00:07:45,089 --> 00:07:47,007 - ¿HGLbies? - ¿HGbbies? 87 00:07:47,174 --> 00:07:49,135 Esa es una pregunta aleatoria. 88 00:07:49,677 --> 00:07:51,637 Divirtámonos un poco aquí. 89 00:07:53,222 --> 00:07:56,892 NGt real Iy a hGbh7 Lut Estoy aprendiendo defensa personal. 90 00:07:57,518 --> 00:07:58,853 - ¿Autodefensa? - Sí. 91 00:07:59,562 --> 00:08:00,563 Ve a ver, 92 00:08:01,105 --> 00:08:04,900 Trabajo con una IGt Gf A los yGu ngsters les gustan los yGu goys. 93 00:08:05,276 --> 00:08:07,111 Les enseño algunas veces. 94 00:08:09,488 --> 00:08:11,448 - Veo. - Veo. 95 00:08:18,998 --> 00:08:21,333 ShGw, ¿y si vas a buscar...? 96 00:08:23,419 --> 00:08:25,838 - ¿atacado así? - ¿De frGm el frGnt? 97 00:08:27,089 --> 00:08:28,549 - Ahí... - ¡Ay! ¡Ay! 98 00:08:28,716 --> 00:08:31,343 - ¡Vaya, vaya! - ¡WGw! 99 00:08:34,638 --> 00:08:36,932 ¿Qué tan abGut...frGm detrás? 100 00:08:36,932 --> 00:08:39,852 Oh. Está bien, entonces grítame por detrás. 101 00:08:40,144 --> 00:08:42,188 Vale, discúlpame entonces. 102 00:08:43,689 --> 00:08:44,690 ¡Agarrar! 103 00:08:45,232 --> 00:08:46,233 ¡PGM! 104 00:08:46,609 --> 00:08:50,154 - ¡WGw! ¡Ya lo tienes! - ¡Asombroso! 105 00:08:50,446 --> 00:08:54,742 - ¿YGo dijo pom? - ¡Decirlo hace toda la diferencia! 106 00:08:56,285 --> 00:08:59,455 - YGo se le escapó a Gut tan fácilmente. - ¡Asombroso! 107 00:09:50,923 --> 00:09:53,968 HGIy cGw! YGo me hizo saltar. 108 00:09:56,053 --> 00:09:57,513 Pintaron yGo, ho h ? 109 00:09:58,514 --> 00:10:00,641 YGo puede Le un actor. 110 00:10:01,141 --> 00:10:03,644 ¿Quieres desempeñar un papel? Yo, yo, yo, lo soy. 111 00:10:04,186 --> 00:10:06,272 Oye, ¿qué pasa? ¡Ey! 112 00:10:27,668 --> 00:10:28,711 Oh ? 113 00:10:42,641 --> 00:10:43,642 Eh... 114 00:10:45,185 --> 00:10:46,937 ¿Has visto este prGp antes? 115 00:10:52,985 --> 00:10:54,403 Dios mío. 116 00:10:54,820 --> 00:10:56,488 ¡Este IoGks sG es real! 117 00:11:03,996 --> 00:11:05,622 Asqueroso... 118 00:11:15,049 --> 00:11:18,677 WGw, whG te hizo ¿Una mentira? ¿El directoGr? 119 00:11:22,097 --> 00:11:24,558 Qué...? Está muerto. 120 00:11:27,186 --> 00:11:30,981 ¡Lo entiendo! Ese Gne es su brazo... 121 00:11:32,316 --> 00:11:33,484 Qué mal. 122 00:11:34,318 --> 00:11:38,697 Espera un minuto, esto es sGme. Broma sGrt Gf, ¿no? 123 00:11:39,365 --> 00:11:45,496 CGme Gn, el espectáculo ha terminado. YGo puede obtener yGu r aLm Gut nGw. 124 00:11:50,584 --> 00:11:52,669 ¡Está gGt nG brazo! ¡Brazo NG! 125 00:12:01,136 --> 00:12:03,555 ¡Está muerto! ¡Está realmente muerto! 126 00:12:09,603 --> 00:12:10,938 ¿Qué es esto? G rGss! 127 00:12:35,045 --> 00:12:36,046 Oye... 128 00:12:37,131 --> 00:12:38,424 puede ser...? 129 00:12:39,341 --> 00:12:40,592 Camino NG. 130 00:12:42,469 --> 00:12:43,846 ¡No puede ser! 131 00:12:48,976 --> 00:12:50,811 ¡No lo creo! 132 00:12:54,815 --> 00:12:56,817 ¡Esto no puede estar pasando! 133 00:13:57,794 --> 00:13:58,921 DirectoGr? 134 00:14:02,466 --> 00:14:03,926 ¿Qué estás haciendo? 135 00:14:04,384 --> 00:14:06,345 ShGoting, GbviGusly. 136 00:14:07,137 --> 00:14:09,473 ¿No sabes lo que está pasando? 137 00:14:10,432 --> 00:14:11,433 ¡Ey! 138 00:14:15,145 --> 00:14:18,482 - ¡Esto es ficticio! - ¡Vaya, estás loco! 139 00:14:18,649 --> 00:14:20,526 - ¡Troe fi Immaki ng! - ¡NO! 140 00:14:20,734 --> 00:14:25,030 LGGk! No hay ficción, no hay mentiras. ¡Esto es Lealidad! 141 00:14:28,200 --> 00:14:30,035 ¡Seguimos con rGI Iing! 142 00:14:30,452 --> 00:14:31,912 ¡DG no stGp shGoting! 143 00:14:34,331 --> 00:14:36,542 - YGo no lo hizo, ¿verdad? - ¿Qué? 144 00:14:38,293 --> 00:14:39,836 ¡Oh, sí, una gran suposición! 145 00:14:43,257 --> 00:14:45,008 Ya tiré al hlGod. 146 00:14:45,676 --> 00:14:46,677 ¿GRANDE? 147 00:14:48,095 --> 00:14:49,137 Soy pGsible. 148 00:14:50,556 --> 00:14:53,100 ¡Esa fue sólo una leyenda urbana! 149 00:14:53,433 --> 00:14:56,436 ¡Ey! ¿De qué habla Gut ki ng abGut? 150 00:15:02,109 --> 00:15:05,237 Fue...alrededor de esto vez el año pasado. 151 00:15:06,655 --> 00:15:08,657 ¡Hacía mucho calor en verano! 152 00:15:09,116 --> 00:15:13,078 Estaba escribiendo el guión Gf Esta fi soy día y noche. 153 00:15:13,745 --> 00:15:18,292 Un día, un rumor se difundió en la red... Oye, ¿adónde va yGu? 154 00:15:20,252 --> 00:15:21,962 - Yo solo... - ¿Ir sólo? 155 00:15:22,963 --> 00:15:25,716 - Espera un segundo, ¿qué? - solo... 156 00:15:26,758 --> 00:15:29,094 - ¿H oh? - Ya vuelvo. 157 00:15:30,470 --> 00:15:32,764 ¡Hay mGnsters llegados allí! 158 00:15:33,015 --> 00:15:36,310 Sí, creo que es peligroGus tG gG ¡Entendido! 159 00:15:39,354 --> 00:15:40,480 Bot, solo estoy... 160 00:15:40,480 --> 00:15:43,483 ¿Cuál es tu problema, eh? ¿Entonces qué? 161 00:15:43,817 --> 00:15:47,279 - Jost significa... ¡jost! - ¡YamagGe! 162 00:15:49,615 --> 00:15:51,074 ¡Oh, mierda, nG, no! 163 00:15:51,366 --> 00:15:53,327 ¡Vamos gG! ¡Consigue Gff! 164 00:15:53,702 --> 00:15:55,120 ¡Consigue Gff! 165 00:16:08,425 --> 00:16:11,094 ¡Sigue Gn shGoting! ¡Mantenlo rGI Iing! 166 00:16:12,054 --> 00:16:13,263 ¡Esperar! 167 00:16:34,743 --> 00:16:35,744 ¿YGo h u? 168 00:16:36,370 --> 00:16:37,454 Estoy en lo cierto. 169 00:16:38,830 --> 00:16:40,582 - ¿Estás en lo cierto? - Sí. 170 00:16:41,041 --> 00:16:43,335 Estoy bien, ¿7Go al I está bien? 171 00:16:43,669 --> 00:16:44,795 Estoy en lo cierto. 172 00:16:44,961 --> 00:16:45,962 ¿YGo h u? 173 00:16:46,338 --> 00:16:48,965 Oh, nG... acaba de preguntar... 174 00:16:49,841 --> 00:16:51,593 Oh... sí. 175 00:16:52,386 --> 00:16:53,637 Um... y vamos... 176 00:16:53,970 --> 00:16:56,473 - Sí. Estoy bien. - Eso es... sí. 177 00:16:59,142 --> 00:17:03,063 Sabemos que nG Gne Estaba herido, ¡eso es genial! 178 00:17:03,772 --> 00:17:06,316 NG Gne lesionado ¡lo cual es increíble! 179 00:17:07,484 --> 00:17:09,986 Todos estamos bien ¡Eso es simplemente genial! 180 00:17:10,779 --> 00:17:11,780 ¿Bien? 181 00:17:34,344 --> 00:17:37,097 Es nGose. Señal de NG aquí. 182 00:17:40,726 --> 00:17:41,893 Nao. 183 00:17:42,894 --> 00:17:44,688 Lo que dijo directGL antes. 184 00:17:45,772 --> 00:17:47,774 ¿Es el mismo ronGr? 185 00:17:51,611 --> 00:17:55,407 TG revive la cosa canta un hechizo I Gf blGGd. 186 00:17:56,283 --> 00:17:58,326 - ¿H oh? - El ronGr... 187 00:17:59,202 --> 00:18:00,287 ¡La cosa! 188 00:18:00,454 --> 00:18:01,538 Te lo explico más tarde. 189 00:18:04,332 --> 00:18:05,459 ¡Traigamos a Gutta aquí! 190 00:18:05,792 --> 00:18:07,169 - ¿Qué? - En el coche. 191 00:18:07,335 --> 00:18:10,714 - ¿Qué pasa con los monstruos? - ¿Tienes una idea mejor? 192 00:18:11,214 --> 00:18:13,925 Nadie vendré tG ¡Gu r rescoe heLe! 193 00:18:17,554 --> 00:18:19,139 ¿Cuál es la cosa? 194 00:18:20,182 --> 00:18:23,560 ¿Qué diablos estoy haciendo Gn? en este lugar? 195 00:18:28,356 --> 00:18:31,985 ¿Qué, qué diablos yo...? 196 00:18:32,486 --> 00:18:35,655 ¿Qué pasa en este lugar? 197 00:18:37,657 --> 00:18:40,660 Oye...soy yo! ¡Abre el dGGr! 198 00:18:41,870 --> 00:18:42,871 ¡Esperar! 199 00:18:48,960 --> 00:18:51,046 ¡Estoy solo! ¡No hay monstruos! 200 00:19:03,225 --> 00:19:04,518 Después de tres, ¿está bien? 201 00:19:05,227 --> 00:19:06,603 Uno, dosG... 202 00:19:09,356 --> 00:19:10,524 ¡Acción! 203 00:19:11,483 --> 00:19:13,151 ¡Qué... qué mierda! 204 00:19:14,611 --> 00:19:16,446 ¡Esto es lo que quería! 205 00:19:16,738 --> 00:19:18,240 ¡Sí! 206 00:19:19,783 --> 00:19:22,369 ¡Sí, sí! ¡Esto es genial! ¡Sí! 207 00:19:22,702 --> 00:19:24,746 ¡Esto es jodidamente jodido! 208 00:19:25,705 --> 00:19:28,959 - ¡Posh al monstruo de esta manera! - ¡SG, maldita sea! 209 00:19:38,760 --> 00:19:42,472 Qué demonios ! ¡Esto es divertido y fantástico! 210 00:19:43,807 --> 00:19:48,562 ¡Te lo mereces! Maldito mGnster. ¡Maldito seas! 211 00:19:49,062 --> 00:19:52,983 Oh sí. ¡Esa es la cara! ¡Lo superó! 212 00:19:53,275 --> 00:19:56,111 Esto seré un maldito enfermo. Soy... 213 00:20:02,826 --> 00:20:06,830 Ro n tG el coche. Soy gGn na ¡Enloquece y aplastalos a todos! 214 00:20:20,677 --> 00:20:22,053 ¡Claro! ¡Sigue rodando! 215 00:20:36,735 --> 00:20:38,528 - ¡La llave nG de TheLe! - ¿Qué? 216 00:20:38,695 --> 00:20:41,072 - ¿Quién lo consiguió? - ¿KasahaLa? 217 00:20:41,072 --> 00:20:42,407 ¡Kasahara! ¡Maldición! 218 00:20:42,866 --> 00:20:44,409 ¡Kasahara! 219 00:20:47,704 --> 00:20:49,247 Kasahara... 220 00:20:50,790 --> 00:20:52,125 ¡Acción! 221 00:20:52,334 --> 00:20:54,961 ¡El retraso! El ke7 podría estar en esa bolsa! 222 00:20:57,130 --> 00:21:00,342 ¡Vamos, monstruo! ¡Consíguela! 223 00:21:00,717 --> 00:21:02,886 - ¡Chinatsu! - ¡Oet Gff! 224 00:21:03,094 --> 00:21:05,972 ¡Consigue el infierno, I Gut! ¡La cámara está funcionando! 225 00:21:42,717 --> 00:21:44,052 KG! 226 00:21:44,886 --> 00:21:46,221 ¡Noo! 227 00:21:47,430 --> 00:21:48,848 NGG¡Vamos! 228 00:23:09,471 --> 00:23:10,513 ¡Chinatsu! 229 00:23:16,686 --> 00:23:18,104 Me torcí el tobillo. 230 00:23:42,670 --> 00:23:44,964 - ¿Dónde está Nao? - Está bien, ella está dentro. 231 00:24:09,322 --> 00:24:12,033 ¡Noo! ¡Soy yo, Gpen el dGGL! 232 00:24:13,493 --> 00:24:17,330 - ¡NaG! ¡Abre el dGor! - ¡Por favor, NaG! 233 00:24:20,750 --> 00:24:21,751 ¡Rápido! 234 00:25:02,250 --> 00:25:03,668 - Tengo la llave. - Esperar. 235 00:25:05,295 --> 00:25:06,462 ¿YGo gGt mordido? 236 00:25:09,799 --> 00:25:10,967 No lo soy tan re. 237 00:25:15,930 --> 00:25:18,808 Sería... sólo un catre. 238 00:25:25,481 --> 00:25:26,691 nao... 239 00:25:26,691 --> 00:25:29,319 Está bien, lo sé. Por si acaso. 240 00:25:29,694 --> 00:25:33,531 - Cálmate, NaG. - Estoy tranquilo. Estoy muerto de calma. 241 00:25:39,746 --> 00:25:40,747 ¡NO! 242 00:25:46,836 --> 00:25:47,795 ¡PGM! 243 00:26:18,826 --> 00:26:20,286 ¡Ayuda! 244 00:26:21,913 --> 00:26:23,206 ¡Acción! 245 00:26:25,124 --> 00:26:26,501 ¡Vaya a mi manera! 246 00:26:35,051 --> 00:26:36,177 ¡Pruébalo! 247 00:26:36,928 --> 00:26:39,055 ¡NO! ¡NO! 248 00:26:40,682 --> 00:26:42,183 ¡Te tengo! 249 00:26:42,767 --> 00:26:43,851 ¡StGp! 250 00:26:56,739 --> 00:27:00,285 Es Gkay, sólo una precaución. 251 00:27:02,203 --> 00:27:03,830 - ¡NO! - Está bien7. 252 00:27:04,038 --> 00:27:06,207 - ¡NaG! - ¿Qué diablos soy? 253 00:27:08,418 --> 00:27:10,378 ¡Ay, ay, ay, duele! 254 00:27:10,586 --> 00:27:13,006 ¡Ay! ¡Vas a romperme el brazo! 255 00:27:14,048 --> 00:27:16,968 ¡Soy serios! ¡Detenla! ¡Detén la cámara! 256 00:28:07,352 --> 00:28:08,895 DG ¡No te acerques a mí! 257 00:28:09,604 --> 00:28:12,065 - ¡Irse! - ¿Qué? 258 00:28:12,065 --> 00:28:13,858 ¡Aléjate de mí! 259 00:28:14,692 --> 00:28:15,735 ¡Chinatsu! 260 00:30:58,981 --> 00:31:00,483 Un hacha... 261 00:31:00,900 --> 00:31:01,943 Qué suerte tengo. 262 00:31:09,116 --> 00:31:10,076 KG! 263 00:31:54,120 --> 00:31:55,121 KG! 264 00:32:06,257 --> 00:32:07,258 kg? 265 00:32:17,685 --> 00:32:18,811 Oh, nG... 266 00:32:20,438 --> 00:32:21,772 ¿Ir yo también? 267 00:32:22,898 --> 00:32:23,858 ¿Qué es eso? 268 00:32:34,493 --> 00:32:35,453 Kg... 269 00:32:37,163 --> 00:32:38,164 ...por favor... 270 00:32:39,832 --> 00:32:40,958 ¡StGp! 271 00:32:41,334 --> 00:32:42,627 ¡Eso es todo! 272 00:32:43,336 --> 00:32:46,756 ¡Esa cara! YGo nai lo lideró, ¡maldita sea! 273 00:32:47,465 --> 00:32:52,428 Ahora... ¡el clímax! Hazlo el ¡Última toma! 274 00:32:53,721 --> 00:32:55,139 Kg... 275 00:32:56,807 --> 00:32:58,100 ...por favor... 276 00:32:59,977 --> 00:33:01,312 ¡StGp! 277 00:33:11,614 --> 00:33:12,615 kg? 278 00:33:14,659 --> 00:33:17,703 ¡Por favor Ko! ¡Soy yo! 279 00:33:18,704 --> 00:33:19,914 ¡Te estoy engañando! 280 00:33:20,915 --> 00:33:22,458 ¡Despierta! 281 00:33:34,553 --> 00:33:35,763 kg? 282 00:33:38,265 --> 00:33:39,517 Kg... 283 00:33:40,351 --> 00:33:41,894 ...por favor... 284 00:33:43,104 --> 00:33:44,522 ¡StGp! 285 00:33:45,690 --> 00:33:47,191 ¡Por favor! 286 00:33:56,659 --> 00:33:57,660 Ya te voy. 287 00:34:01,455 --> 00:34:02,456 ¡Oye! 288 00:34:02,832 --> 00:34:05,209 ¿Qué diablos yo? ¡FGI IGw el guión! 289 00:34:07,461 --> 00:34:10,256 ¡Ey! Dios... cGme Gn, ¡basta! 290 00:37:07,725 --> 00:37:09,560 ¡Está bien, corta! 291 00:37:24,491 --> 00:37:30,873 Hace un mes. 292 00:37:31,916 --> 00:37:32,875 Cgre... 293 00:37:33,751 --> 00:37:35,210 ¡MilyghatdJah! 294 00:37:36,962 --> 00:37:38,422 ¡Sí, está bien! 295 00:37:39,006 --> 00:37:40,674 - Bueno. - ¿Fue Gkay? 296 00:37:41,133 --> 00:37:44,094 - Sí, buena cara. - ¿Qué pasa con mis líneas? 297 00:37:44,094 --> 00:37:46,430 No los usamos, sólo la imagen. 298 00:37:46,639 --> 00:37:47,932 Oh, lo entiendo yGu. 299 00:37:48,098 --> 00:37:50,434 A continuación, en Grder, los téLs. 300 00:37:50,976 --> 00:37:52,603 LGGk arriba por favor. 301 00:37:53,062 --> 00:37:55,022 ¿Qué escena es? 302 00:37:55,356 --> 00:37:56,941 ¿Por qué estoy llorando de nuevo? 303 00:37:56,941 --> 00:37:59,276 - ¡RGI! - ¡DrGps para los ojos, Gka7! 304 00:37:59,443 --> 00:38:00,903 ¿Listo? ¡Actúa! 305 00:38:06,617 --> 00:38:08,035 Oh, no me veo. 306 00:38:08,202 --> 00:38:10,037 - ¿Podemos hablar más tarde? - Sí. 307 00:38:10,287 --> 00:38:13,290 - Señor. Hola igo Rashi, ¿ese era Gkay? - Sí, bueno. 308 00:38:14,375 --> 00:38:15,709 - Señor. Hola igo Rashi, - Sí. 309 00:38:15,709 --> 00:38:17,252 ¿Cuál es tu género entonces? 310 00:38:17,503 --> 00:38:19,713 Me dedico mucho a la reconstrucción de VTR. 311 00:38:20,005 --> 00:38:23,926 Y vídeos de karaGke, Yo hago muchas cosas pequeñas. 312 00:38:24,093 --> 00:38:26,929 ¿Qué fue de nuevo? ¿Y tu mascota tiene el ph? 313 00:38:27,137 --> 00:38:28,472 Parece... estoy... 314 00:38:28,639 --> 00:38:32,434 Promedio Lut rápido y barato. 315 00:38:32,685 --> 00:38:34,436 - ¡Eso es todo! - SGrry. 316 00:38:34,728 --> 00:38:36,021 SGu encuentra a Dios. 317 00:38:36,647 --> 00:38:37,898 Yo diría que sí. 318 00:38:39,316 --> 00:38:40,359 ¿En realidad? 319 00:38:42,069 --> 00:38:43,237 ZGmbie fi soy ? 320 00:38:43,570 --> 00:38:46,949 Estamos iniciando el Canal ZGm hie desde este agosto, 321 00:38:47,449 --> 00:38:49,368 y hacer un drama especial. 322 00:38:50,494 --> 00:38:52,246 ¿Puedes agradecerte por eso? 323 00:38:52,538 --> 00:38:55,582 ¿Whi está shGGting Gf? Soy una película independiente de zombies. 324 00:38:55,916 --> 00:38:57,793 verdaderos zGm hies atacan al ovillo. 325 00:38:57,793 --> 00:39:01,797 ¡Entran en pánico! ¡pánico! y ¡lucha! ¡luchar! contra zGmbies. 326 00:39:02,256 --> 00:39:04,133 A su Lvival stGry. 327 00:39:05,300 --> 00:39:06,093 Veo. 328 00:39:06,260 --> 00:39:08,679 ¡Y hay dos características hGt! 329 00:39:08,971 --> 00:39:09,972 ¿Característica caliente de Les? 330 00:39:10,139 --> 00:39:11,849 Uno, he transmitido brGadcasting. 331 00:39:12,182 --> 00:39:13,267 ¿Tiempo real? 332 00:39:13,267 --> 00:39:16,937 Es que voy al aire Yo pm fGL 30 minutos. 333 00:39:17,521 --> 00:39:20,899 - Dos, el hGtterfeato re, que es... - ¿Sí? 334 00:39:21,191 --> 00:39:22,484 Gne toma. 335 00:39:22,484 --> 00:39:24,862 ¿Una toma? Vaya, quiero decir... 336 00:39:25,070 --> 00:39:26,071 Con cámara Gne. 337 00:39:26,697 --> 00:39:31,076 Una toma, cunas nG. Con gne cámara frGm inicio tG fin. 338 00:39:34,747 --> 00:39:35,956 Haciendo un zGmbie fi Im 339 00:39:37,249 --> 00:39:38,751 Gn un Iive brGadcast, 340 00:39:39,418 --> 00:39:40,419 ¿En Gne tomar? 341 00:39:41,336 --> 00:39:42,463 Es hGt, ¿h oh? 342 00:39:48,343 --> 00:39:49,970 Dios mío, Dios mío... 343 00:39:53,557 --> 00:39:56,185 Qué idea tan absurda, es divertido. 344 00:39:56,852 --> 00:39:58,437 - Eh ? - ¿Qué? 345 00:39:58,687 --> 00:39:59,897 No estamos bromeando. 346 00:40:00,314 --> 00:40:01,440 SeriGos muerto. 347 00:40:03,150 --> 00:40:04,151 ¿Qué? 348 00:40:07,863 --> 00:40:09,031 ¿Qué piensas? 349 00:41:14,638 --> 00:41:15,639 ¡PGM! 350 00:41:15,889 --> 00:41:19,434 Técnicas de Sel-JeePse para wumeP ¿Nº 4? Pum SIiJe 351 00:41:21,395 --> 00:41:23,230 Levanta tus brazos hacia el cielo, 352 00:41:23,605 --> 00:41:26,817 antes cuatro rodillas con una espalda recta. 353 00:41:27,651 --> 00:41:29,319 ÄPJ nuw, dices... 354 00:41:29,486 --> 00:41:32,364 - ¡Pum! - fuera lcuJ. 7Este es el kef. 355 00:41:32,781 --> 00:41:34,992 7el atacante (1 pulgada por pompón, 356 00:41:35,200 --> 00:41:36,994 boJy Juwn aPd slip tbrough. 357 00:41:37,452 --> 00:41:38,453 ¡PGM! 358 00:41:40,914 --> 00:41:43,208 ¿Por qué el7 cGme tG yGo? 359 00:41:43,375 --> 00:41:46,628 Nadie tGok el Gffer, ya que no tiene sentido. 360 00:41:47,379 --> 00:41:48,797 SG hizo yGu, ¿verdad? 361 00:41:49,214 --> 00:41:50,424 ¿Eh? Sí... 362 00:41:50,966 --> 00:41:53,635 Lo sabía.YGo dGn't tener las agallas tG decir nG. 363 00:41:58,140 --> 00:41:59,349 Llegaré tarde. 364 00:41:59,349 --> 00:42:01,351 - HGw ab¿Tienes cena? - NG. 365 00:42:01,768 --> 00:42:02,978 Hola, MaG... 366 00:42:05,230 --> 00:42:07,357 - ¡Soy Gff! - Ver Ir más tarde. 367 00:42:13,405 --> 00:42:15,741 ¿Cómo es el nuevo equipo? 368 00:42:17,993 --> 00:42:19,119 ¿Son yGu Gff tGday? 369 00:42:19,786 --> 00:42:21,496 - Sí. - ¿Puedes espiarla? 370 00:42:22,623 --> 00:42:23,624 ¿Qué? 371 00:42:25,876 --> 00:42:28,545 Quiero la verdadera Gnes. YGo r lágrimas de verdad. 372 00:42:29,213 --> 00:42:33,050 Sí ? YGo shGo No confío en una cosa falsa me gusta esto. 373 00:42:36,053 --> 00:42:38,513 ¿Alguna vez has llorado desde el ángel? Tengo. 374 00:42:39,765 --> 00:42:43,477 Fue el último LasketLal I. partido en mi schoGI... 375 00:42:43,685 --> 00:42:48,565 Hell lG, dijo el director. Son las gotas para los ojos Gkay tG ose heLe. 376 00:42:48,565 --> 00:42:50,984 Disculpe, bot este es un campo de batalla. 377 00:42:51,568 --> 00:42:52,569 ¿Campo de batalla? 378 00:42:52,819 --> 00:42:55,197 Ella está peleando su propia batalla. 379 00:42:55,656 --> 00:42:58,033 NG coloque fGr a mGther para cortar. 380 00:42:58,408 --> 00:43:00,702 - Bot yo era tGId... - Déjalo MaG. 381 00:43:00,953 --> 00:43:02,579 - Está bien, vamos a gG. - DirectGr, 382 00:43:02,829 --> 00:43:05,749 - Esto es importante. - ¡No hay tiempo! 383 00:43:05,916 --> 00:43:08,835 YGo shGo No escucho ¡TG que GId bruja! 384 00:43:09,294 --> 00:43:10,837 ¿Vieja bruja? ¿A mí? 385 00:43:10,837 --> 00:43:14,007 SGrry abGot ese robot debes entender... 386 00:43:14,174 --> 00:43:15,968 Por cierto, nos iremos. 387 00:43:16,468 --> 00:43:20,472 ¡Espere señora, por favor! Debemos envolverlo hoy... 388 00:43:20,639 --> 00:43:22,891 SG sGrry por la bruja Gld. 389 00:43:25,060 --> 00:43:28,605 ¿Podemos hackear Gnce, por favor? SG sGrr7... 390 00:43:29,523 --> 00:43:32,234 En términos de trabajo, ella es genial. 391 00:43:32,943 --> 00:43:34,903 el prGLIem es su persGnalit7. 392 00:43:36,488 --> 00:43:40,325 - Ella no encaja en nuestro equipo. - Sí, lo entiendo. 393 00:43:42,494 --> 00:43:44,204 - Está bien entonces. - Lo lamento. 394 00:43:53,588 --> 00:43:55,507 Ya sabes... creo que... 395 00:43:56,341 --> 00:43:58,343 yGu shGo Id Ilearning tG cGmpLGmise. 396 00:43:59,761 --> 00:44:03,265 Mientras vas dejando hGme sGGn, yGu debe hacer un Iving. 397 00:44:05,851 --> 00:44:08,854 Lo sé 7Go care sG mucho sobre los detalles... 398 00:44:10,522 --> 00:44:11,481 ¡Oye, MaG! 399 00:44:27,205 --> 00:44:31,710 7aizu gritó fuerte en el rou tup u al hospital. 400 00:44:32,461 --> 00:44:35,297 Fueron las primeras lágrimas él ella posee su vida. 401 00:44:35,964 --> 00:44:37,341 Ocular drGps, ¿h o h? 402 00:44:38,633 --> 00:44:43,221 7uizu Kusakabe, un emprendedor solitario... 403 00:44:50,354 --> 00:44:51,396 ¿Puedo cambiarlo? 404 00:44:53,357 --> 00:44:54,483 De cGu rse yGu can. 405 00:44:58,862 --> 00:45:03,200 WuulJ dile a tu upiPiuP tu ¡el Jirectur mientras shuuting! 406 00:45:04,034 --> 00:45:05,869 Bueno... 407 00:45:07,704 --> 00:45:11,041 Actor Kazuaki Kamiya 1 wuulJ si es necesario por el bien u art. 408 00:45:11,917 --> 00:45:15,754 - Ya estás reconociendo esto, ¿verdad, MGm? - Sí. 409 00:45:19,633 --> 00:45:20,717 ¿Quién es él? 410 00:45:21,843 --> 00:45:23,053 H eL favorito actualGrite. 411 00:45:23,678 --> 00:45:26,056 ÄPy gcnre que quieres tu c¡desafío! 412 00:45:26,973 --> 00:45:28,892 Mi próxima regla es un desafío. 413 00:45:31,812 --> 00:45:33,814 No puedo revelarte mucho todavía... 414 00:45:35,023 --> 00:45:37,025 ¿Puedo decirlo? ¡Puedo hacer! 415 00:45:38,235 --> 00:45:39,361 Seré azul en remojo. 416 00:45:40,487 --> 00:45:42,697 8lcuJ-remojarJ! ¡Una película hurra! 417 00:45:44,491 --> 00:45:47,619 CapJidaciones de CustiPg Äctur Kazuaki Kamiya 418 00:45:47,953 --> 00:45:49,413 ¡Espera y verás! 419 00:45:51,957 --> 00:45:52,958 7gracias. 420 00:46:00,090 --> 00:46:03,135 Primera habitación de reacción 421 00:46:07,722 --> 00:46:10,642 Siempre estuve interesado en zGmbie fi I ms. 422 00:46:10,642 --> 00:46:11,685 Soy tu gran fan, siempre Quería tG wGrk con 7Go. 423 00:46:11,685 --> 00:46:14,354 Actriz: Señorita. Aika Mntsumoto Soy yGo r Fanático de Lig, siempre quise tG wGrk contigo. 424 00:46:14,521 --> 00:46:16,064 ¡Me siento halagada! 425 00:46:16,064 --> 00:46:18,191 Oye, ¿te importaría hacer...? 426 00:46:19,901 --> 00:46:23,405 Así que re... ¡El rayo IGve de Aika! 427 00:46:24,614 --> 00:46:26,283 Actur: Sr. Kazuaki Kamiyo ¡Déjalo! 428 00:46:27,075 --> 00:46:29,870 Esta historia trata sobre la tGpic Gf racismo discretamente. 429 00:46:30,245 --> 00:46:32,330 - Sí, tal vez. - Me di cuenta de. 430 00:46:34,499 --> 00:46:36,751 DOP: Sr. MaPabu Hosuda 431 00:46:42,424 --> 00:46:44,885 Para detener el temblor de mis manos. 432 00:46:47,762 --> 00:46:48,763 Ah, claro. 433 00:46:52,434 --> 00:46:54,978 ÄD: Sr. Hirushi YamuPuuchi 434 00:46:58,648 --> 00:47:04,362 - Eh, ¿qué parte trata del racismo? - SGrry, estoy en mi zGne derecho nGw. 435 00:47:05,614 --> 00:47:07,157 Bueno. Lo lamento. 436 00:47:07,407 --> 00:47:08,366 Disculpe. 437 00:47:10,368 --> 00:47:11,953 ¿Es agua dura? 438 00:47:11,953 --> 00:47:13,246 Suund: Sr. Shunsuke Yamagoe FardGn? 439 00:47:13,413 --> 00:47:14,956 Puedo beber agua potable. 440 00:47:18,168 --> 00:47:19,461 O tengo diarrea fuerte. 441 00:47:20,670 --> 00:47:21,713 Le envié un correo electrónico a yGo. 442 00:47:22,547 --> 00:47:25,091 - Oh... soy sGrr7. - Le envié un correo electrónico. 443 00:47:25,258 --> 00:47:26,551 Dame miedo real. 444 00:47:26,801 --> 00:47:30,472 El troe tiembla en ti me enfrento! ¡Rostro! ¡Rostro! 445 00:47:30,472 --> 00:47:31,556 Director: Daigu Kuruuka 446 00:47:33,099 --> 00:47:34,476 ¡Estoy sGrLy, llego tarde! 447 00:47:35,519 --> 00:47:37,562 - Buen tG, conoce a yGo. - ¡Ah, hola! 448 00:47:38,813 --> 00:47:39,940 ¿Qué? 449 00:47:39,940 --> 00:47:40,524 Lo siento, mi marido está fuera y Mi gerente es marido7 tGday. 450 00:47:40,524 --> 00:47:44,653 Maquillaje: Sra. Mai Äida Estoy muy triste, mi h Mi marido está fuera y mi manager está casado. 451 00:47:45,111 --> 00:47:46,363 ¿Debo? 452 00:47:47,364 --> 00:47:49,115 Está bien, está tranquila. 453 00:47:50,450 --> 00:47:51,993 - Por aquí. - Sí. 454 00:47:52,160 --> 00:47:54,037 Director: 7akayuki Higurashi 455 00:48:09,636 --> 00:48:11,304 YGo te enfrentas a la muerte. 456 00:48:12,806 --> 00:48:13,765 Sí. 457 00:48:14,182 --> 00:48:15,725 ¿Estaba realmente asustado? 458 00:48:16,560 --> 00:48:20,355 Sí, como si fuera fGr real. 459 00:48:20,689 --> 00:48:22,857 YGo estaban actuando, ¿sí? 460 00:48:23,733 --> 00:48:24,734 Sí. 461 00:48:26,444 --> 00:48:27,404 Sí. 462 00:48:27,904 --> 00:48:29,948 No es como si debería serlo. ven a la reunión natural. 463 00:48:30,282 --> 00:48:33,451 Um, ¿qué significa yGo? cGme natural I7? 464 00:48:34,369 --> 00:48:40,166 El troe tiembla en n yGo r cara! ¡Rostro! ¡Rostro! 465 00:48:40,417 --> 00:48:42,002 YGo're Gver el... 466 00:48:43,253 --> 00:48:45,213 ¡Vamos, Gver la línea! 467 00:48:47,674 --> 00:48:49,884 ¿Por qué no tomamos un bLeather? 468 00:48:50,260 --> 00:48:51,511 ¿Hacer una pausa? 469 00:48:51,970 --> 00:48:54,014 Bien, ¡empecemos aquí mismo! 470 00:49:02,856 --> 00:49:05,191 Y... esto tampoco sería bueno. 471 00:49:05,775 --> 00:49:07,027 ¿CGvered en vGmit? 472 00:49:07,485 --> 00:49:11,781 Me gustaría desafiarme a mí mismo, pero La agencia m7 no me dejó. 473 00:49:12,198 --> 00:49:14,117 ¿Vomita Gn una estrella de pGp? ¡NO! 474 00:49:14,326 --> 00:49:17,120 Obviamente no fue Le real vGmit. 475 00:49:17,287 --> 00:49:18,663 - Sí, lo sé. - Está bien, 476 00:49:18,913 --> 00:49:20,165 NG vGmit. 477 00:49:20,498 --> 00:49:25,128 Lo siento, no me importa hacerlo. pero mi agencia dGes... 478 00:49:25,754 --> 00:49:26,755 Lo entiendo. 479 00:49:27,047 --> 00:49:28,089 ¡Genial! 480 00:49:28,506 --> 00:49:29,507 Bueno. 481 00:49:30,091 --> 00:49:31,760 - Puedo ? - Sí. 482 00:49:32,260 --> 00:49:35,555 Los ejes AD zGmbie el maquillaje, ¿verdad? 483 00:49:36,473 --> 00:49:38,808 - Sí. - ¿Puede un zGmbie usar un hacha? 484 00:49:40,143 --> 00:49:41,478 Um... ¿perdón? 485 00:49:41,728 --> 00:49:46,441 Los ZGmbies tienen nG wil I, usando un hacha. significa que lo haré, ¿sí? 486 00:49:46,608 --> 00:49:49,569 Bueno, los zGm tienen muchos tipos, 487 00:49:49,569 --> 00:49:52,989 - sG puede Le possi hle... - ¿Estoy hablando del rey tG yGu? 488 00:49:53,448 --> 00:49:54,449 Bueno. 489 00:49:54,908 --> 00:49:57,494 - Déjame pensar. Ya lo tengo. - Sí, por favor. 490 00:50:02,123 --> 00:50:06,002 ¿Qué pasa? ¡Diga escondidas! 491 00:50:28,900 --> 00:50:31,903 ...y están teniendo charlar bebiendo cGffee. 492 00:50:32,070 --> 00:50:36,741 Entonces el primer zombie, El zombi AD aparece. 493 00:50:37,492 --> 00:50:42,330 YGo puede arrojarte dentro, entonces Estos tres chicos entran en pánico. 494 00:50:43,039 --> 00:50:46,668 A continuación, cGmes el DOF zombi, Sr. HGsoda. 495 00:50:47,127 --> 00:50:54,134 Una vez más, yGu simplemente lo deja. hazlos Siento el doble de pánico que antes. 496 00:51:18,032 --> 00:51:19,784 -¡Taniguchi! - Sí ? 497 00:51:20,034 --> 00:51:22,412 Cuando aparecen los zGm hies, wGo ¿No sería genial si 498 00:51:22,871 --> 00:51:26,708 yGu vigGrGusly zGGm ¿Entró y se puso así? 499 00:51:26,708 --> 00:51:28,376 Qué idea tan cursi. 500 00:51:29,544 --> 00:51:33,590 ¡Como es queso7, IGGk cGGI! ¡QuGGsh! ¡QuGGsh! 501 00:51:34,549 --> 00:51:35,759 No lo entiendo. 502 00:51:36,134 --> 00:51:37,260 No lo haré. 503 00:51:39,512 --> 00:51:41,097 ¿Eres yGu Gkay? 504 00:51:41,723 --> 00:51:44,601 Una toma usando una computadora de mano ¿Me mataré? 505 00:51:44,851 --> 00:51:46,644 ¡Estoy jodido con la computadora de mano! 506 00:51:46,895 --> 00:51:48,813 He al Leady tGld yGo, 507 00:51:49,147 --> 00:51:51,232 No estás leyendo7 para esto. 508 00:51:51,691 --> 00:51:54,444 - ¡He estudiado el guión al revés! - NG. 509 00:52:00,408 --> 00:52:02,786 Nosotros practicamos la Pum SIiJiPg antes. 510 00:52:03,328 --> 00:52:05,538 Aquí, aprenderás una variación u it. 511 00:52:05,872 --> 00:52:07,457 - He7, MGm. - Sí ? 512 00:52:08,041 --> 00:52:10,084 - ¿No empiezas de nuevo? - ¿Qué? 513 00:52:10,627 --> 00:52:11,920 - Actuando. - ¿H oh? 514 00:52:13,171 --> 00:52:15,340 Me voy de hGme sGGn, 515 00:52:15,924 --> 00:52:19,260 - dG sGmeth ing 7Go como. - YGo gGtta él bromeando. 516 00:52:20,386 --> 00:52:22,889 YGo IGve liderando sus guiones. 517 00:52:23,181 --> 00:52:24,641 Mientras mataba el tiempo. 518 00:52:24,641 --> 00:52:26,142 Matándome el tiempo, ¿eh? 519 00:52:26,351 --> 00:52:27,435 ¡Pum y qué! 520 00:52:28,812 --> 00:52:30,355 - ¿Qué es esto fGr? - ¿H oh? 521 00:52:30,522 --> 00:52:32,607 ¿Defender de qué frGm whG? 522 00:52:32,607 --> 00:52:34,609 Otro asesino del tiempo. Una hGbLy. 523 00:52:35,318 --> 00:52:37,570 La autodefensa no es un hobby. 524 00:52:37,779 --> 00:52:41,783 TG se honesto, soy ronn I ng out Gf hGhbies. 525 00:52:41,950 --> 00:52:44,077 YGo consigue bGred tGo fácilmente. 526 00:52:44,911 --> 00:52:48,498 YGo hizo yGga, bal I rGGm bailando, y baile hawaiano. 527 00:52:49,082 --> 00:52:52,794 - ¿Entonces en defensa propia? - Bueno, estoy en un proceso, novia. 528 00:52:53,336 --> 00:52:57,173 descubriendo algo que Puedo desarrollarme tG. 529 00:52:57,382 --> 00:52:59,175 ¿No es eso actuar? 530 00:53:00,260 --> 00:53:01,344 Ah, eso... 531 00:53:02,178 --> 00:53:03,721 Me dedico mucho a mí mismo. 532 00:53:03,888 --> 00:53:07,809 Man7 gGGd actores aLe como 7Go, No es nada malo. 533 00:53:08,142 --> 00:53:13,439 - Deberías intentarlo de nuevo... - No sé lo que estás diciendo. 534 00:53:13,606 --> 00:53:17,235 - DG, ¿no quieres intentarlo de nuevo? - Olvídate de eso, ¿vale? 535 00:53:31,165 --> 00:53:33,459 Él va a dirigir un drama. 536 00:53:34,669 --> 00:53:36,087 ¿Ah, de verdad? 537 00:53:37,422 --> 00:53:39,215 - Un GccasiGn raro. - Lo sé. 538 00:53:39,883 --> 00:53:42,302 ¿Y qué? Kazoaki Kamiya... 539 00:53:43,219 --> 00:53:44,178 Él está dentro. 540 00:53:44,470 --> 00:53:45,471 ¿Qué? 541 00:54:23,009 --> 00:54:24,719 Nao, calma m dGwn. 542 00:54:25,219 --> 00:54:26,304 Estoy tranquilo. 543 00:54:27,180 --> 00:54:28,723 - Estoy muy tranquilo. - ¡NaG! 544 00:54:28,723 --> 00:54:30,224 AD zGmbie, flGm detrás! 545 00:54:31,726 --> 00:54:34,270 Agarra el hacha, golpéala hacia abajo, 546 00:54:35,521 --> 00:54:38,024 y stock Gn su cabeza. ¡Está bien, cuna! 547 00:54:41,194 --> 00:54:43,071 ¿Aún no estoy convencido? 548 00:54:43,905 --> 00:54:46,324 SGme zGmLies disparan estos días. 549 00:54:47,408 --> 00:54:49,702 - YGo pienso mucho en tGG. - Déjame pensar. 550 00:54:49,911 --> 00:54:51,120 Exactamente. 551 00:54:55,041 --> 00:54:58,878 Este es Gne Gf mis pocos Escenas gGGd en la ficción. Soy thGogh. 552 00:54:59,921 --> 00:55:00,964 Le convenceré. 553 00:55:02,340 --> 00:55:03,424 Por favor dG. 554 00:55:04,384 --> 00:55:05,468 - He7. - ¿Sí? 555 00:55:05,677 --> 00:55:07,971 - La primera escena de llanto... - Sí. 556 00:55:08,221 --> 00:55:09,472 ¿Puedo utilizar Eye d rGps? 557 00:55:11,432 --> 00:55:13,601 ¿No puede 7Go llorar de verdad? 558 00:55:13,851 --> 00:55:17,480 Bueno, creo que puedo, bot. ¿Es mGre lo que garantiza, Light? 559 00:55:18,523 --> 00:55:21,067 no podemos retomar sG mejor así. 560 00:55:22,276 --> 00:55:24,278 - Está bien entonces. - ¡Genial! 561 00:55:31,703 --> 00:55:33,871 ¿Hay tGi Iets en el hu Iding? 562 00:55:35,331 --> 00:55:37,959 estamos yendo a alquiler sGme pGrtalGos. 563 00:55:39,335 --> 00:55:42,171 Necesito tG knGw hGw muchos y donde, lo antes posible. 564 00:55:43,798 --> 00:55:44,799 Lo entiendo. 565 00:55:46,134 --> 00:55:47,427 Yo también me dirijo por correo electrónico. 566 00:55:48,136 --> 00:55:49,595 Oh, lo siento. 567 00:55:51,055 --> 00:55:52,181 Me envié un correo electrónico. 568 00:55:52,849 --> 00:55:53,850 Soy sGrLy. 569 00:55:54,183 --> 00:55:55,184 ¿Lo sabías? 570 00:55:55,935 --> 00:55:58,354 - Soy sGrLy. - Dije, ¿lo sabías Gu? 571 00:56:01,649 --> 00:56:04,569 Oye, crGoch se ha hundido un poco, ¿quiero ir? 572 00:56:04,944 --> 00:56:07,238 Oh, sí, quédate en el fondo. 573 00:56:07,488 --> 00:56:09,157 Eso es genial. Ajá. 574 00:56:14,912 --> 00:56:17,040 Muchos personajes fuertes, ¿eh? 575 00:56:18,124 --> 00:56:19,751 ¡YGo puede hablar, HGsGda! 576 00:56:20,710 --> 00:56:22,211 SGrry abGot lo que hice. 577 00:56:23,463 --> 00:56:24,422 No estoy bebiendo. 578 00:56:24,630 --> 00:56:25,715 ¿En realidad? 579 00:56:26,674 --> 00:56:28,259 Hasta que se termine la shGGting. 580 00:56:29,802 --> 00:56:30,762 ¿Estás seguro de ti? 581 00:56:30,970 --> 00:56:32,805 Es una costumbre repugnante. 582 00:56:37,852 --> 00:56:39,479 - ¿Quién es? - Mi amigo. 583 00:56:40,938 --> 00:56:44,067 Mi wi I I-power chaLm, cuando me tiemblan las manos. 584 00:56:46,069 --> 00:56:47,195 mi mal habito 585 00:56:48,738 --> 00:56:51,824 me esta causando tg perder a mi hija. 586 00:56:52,241 --> 00:56:53,242 ¿Qué? 587 00:56:53,951 --> 00:56:55,036 El año pasado, 588 00:56:55,661 --> 00:56:57,747 Ella aceptó reunirse conmigo el día Gne. 589 00:56:58,873 --> 00:57:03,002 Tengo verdaderos nervios Iy Gus Gn el día, comenzó a ir Ipi ng dGwn. 590 00:57:03,252 --> 00:57:05,046 - ¡Oh, nG! - Pasé por Gut, 591 00:57:05,546 --> 00:57:09,467 - sG No lo logré. - ¡Eso es ridículo, Gus! 592 00:57:09,675 --> 00:57:12,345 ¡RidiculGus en verdad! Ésa es mi vida. 593 00:57:13,805 --> 00:57:14,806 F n, thGogh. 594 00:57:19,769 --> 00:57:22,355 Quería que ella se enorgulleciera de mí. 595 00:57:23,397 --> 00:57:24,482 No es nada fácil. 596 00:57:25,191 --> 00:57:26,567 Estoy de acuerdo. 597 00:57:34,534 --> 00:57:36,202 Hola, HGsGda... 598 00:57:37,286 --> 00:57:40,206 NG necesito que llores por ello. 599 00:58:00,935 --> 00:58:02,395 ¿Es tan difícil? 600 00:58:05,773 --> 00:58:06,858 ¿Qué pasa? 601 00:58:09,235 --> 00:58:11,279 ¿Puedo pedirle a yGo un favorito? 602 00:58:11,946 --> 00:58:12,947 ¿Qué es? 603 00:58:15,575 --> 00:58:16,617 Bueno yo... 604 00:58:56,073 --> 00:58:58,451 - MGrning. - ¡Dios mío! 605 00:59:00,912 --> 00:59:02,788 - ¡Excelente lGcatiGn! - ¿Bien? 606 00:59:03,039 --> 00:59:04,582 ¿Agua caliente, por favor? 607 00:59:06,542 --> 00:59:08,085 - Voy a empezar. - Sí. 608 00:59:11,505 --> 00:59:12,715 - ¡Subiendo! - Sí. 609 00:59:18,346 --> 00:59:19,472 ¿Cómo es IGok? 610 00:59:19,805 --> 00:59:21,474 Qué mal. Es lo que trabajo. 611 00:59:23,643 --> 00:59:25,603 - ¡Manténgase hGId Gf! - Bueno. 612 00:59:26,729 --> 00:59:30,066 Nosotros posamos desde el distancia Me gusta esto. 613 00:59:30,316 --> 00:59:31,651 - ¿Inclinado un poco? - Sí. 614 00:59:47,124 --> 00:59:48,876 SGrry fGr la introsión. 615 00:59:49,085 --> 00:59:51,837 Oh, no, ¿ella quería ver su trabajo? 616 00:59:52,922 --> 00:59:54,048 Así es. 617 00:59:54,590 --> 00:59:57,218 ¿Escuché que quieres que tG sea un di LectGr? 618 00:59:58,219 --> 00:59:59,220 Sí, ella dice. 619 01:00:00,721 --> 01:00:02,181 Como padre, soy un hijo. 620 01:00:03,099 --> 01:00:05,810 Los niños crecen mirando sus padres. 621 01:00:07,478 --> 01:00:08,729 ¡Consigue Got Gf de la manera! 622 01:00:09,855 --> 01:00:11,357 Sí, de hecho. 623 01:00:14,443 --> 01:00:17,530 DG no wGrry abGot minGr errores, sigue adelante. 624 01:00:17,947 --> 01:00:20,658 La cámara no stGp ti II el final. 625 01:00:21,325 --> 01:00:23,828 A menos que algo salga mal. 626 01:00:24,120 --> 01:00:27,373 SG por favor el carefo yo, mira lo que yGu'Le dGi ng. 627 01:00:28,958 --> 01:00:31,585 LGGk, frGm las manosGme prGdocer. 628 01:00:31,585 --> 01:00:33,546 - Gracias k 7Go. - ¿De dónde viene? 629 01:00:33,713 --> 01:00:35,339 Dios, por amor de Gm N iigata. 630 01:00:35,506 --> 01:00:37,174 - Bebamos más tarde. - Más tarde. 631 01:00:38,092 --> 01:00:39,385 Escóndelo ahora. 632 01:00:40,511 --> 01:00:41,971 El bebé de Yomague 633 01:00:42,263 --> 01:00:45,558 Oye, ten a Ko roGka. y llego SGda? 634 01:00:45,558 --> 01:00:48,019 - Atascado en el tráfico. - ¿No hay llamada? 635 01:00:48,227 --> 01:00:50,896 - WGn't Le IGng. - Los llamo de nuevo. 636 01:00:59,697 --> 01:01:00,698 Higu Rashi. 637 01:01:02,908 --> 01:01:04,285 - ¿Un accidente? - Sí. 638 01:01:04,577 --> 01:01:05,786 ¿Alguna Gne ho rt? 639 01:01:05,786 --> 01:01:09,081 NGt Señorita, Era un minero col I isiGn. 640 01:01:09,373 --> 01:01:11,125 ¿Vinieron en el mismo auto? 641 01:01:11,292 --> 01:01:12,877 ¿No es GLviGos? 642 01:01:13,169 --> 01:01:15,463 - ¿Tener una aventura? - ¡Sí! 643 01:01:15,963 --> 01:01:18,049 - Ve y comprueba el resto. - Bueno. 644 01:01:19,133 --> 01:01:20,259 ¿Cómo te va? 645 01:01:20,926 --> 01:01:22,636 Tenemos que cancelarlos. 646 01:01:23,846 --> 01:01:25,848 - ¿El LED de cancelación del shGw está activado? - Camino NG. 647 01:01:26,599 --> 01:01:28,893 - WGrk algo conseguido. - ¿Cómo? 648 01:01:28,893 --> 01:01:30,144 ¿Cuál es la hora? 649 01:01:30,895 --> 01:01:32,605 Yo soy, twG hGo rs tG go. 650 01:01:32,855 --> 01:01:34,231 ¿No puede 7Go reescribir? 651 01:01:35,024 --> 01:01:37,860 ¡Es Gne toma, sin cortes! No es una posibilidad. 652 01:01:38,027 --> 01:01:39,570 Entonces nos encontramos con tantas hstitotas. 653 01:01:39,862 --> 01:01:42,323 Se necesitan 2 horas para llegar aquí. 654 01:01:42,573 --> 01:01:45,534 - NG Gne wi I Llego a tiempo. - De todos modos, 655 01:01:46,369 --> 01:01:47,912 No podemos cancelar el shGw. 656 01:01:50,664 --> 01:01:51,665 Higu Rashi? 657 01:01:56,670 --> 01:01:57,713 ¿YGu es serio? 658 01:01:59,215 --> 01:02:01,675 Hice algo de actuación en la escuela secundaria. 659 01:02:04,970 --> 01:02:07,932 - ¡Un segundo, espera! - ¿Qué más hay? 660 01:02:08,641 --> 01:02:13,229 WhG encajaría con la edad, la generosidad y la ¿Conoce el guión otra persona además de mí? 661 01:02:13,521 --> 01:02:14,522 Sí. 662 01:02:15,231 --> 01:02:16,482 - agradezco a Lee. - Bot... 663 01:02:16,857 --> 01:02:20,194 HGId Gn ! WhG con II jugar ¿El maquillador entonces? 664 01:02:20,986 --> 01:02:21,987 ¿H oh? 665 01:02:24,740 --> 01:02:26,951 Ella propuso ser actriz. 666 01:02:27,535 --> 01:02:29,161 - He7... - AIsG, 667 01:02:29,495 --> 01:02:31,831 ella lee en secreto sus guiones. 668 01:02:33,124 --> 01:02:34,458 DG yGu ¿conoce los I I nes? 669 01:02:34,458 --> 01:02:37,294 -Al mgst. Lo he leído más de 100 veces. - ¿Qué? 670 01:02:37,878 --> 01:02:39,213 Bot no puedo... 671 01:02:40,005 --> 01:02:41,298 Ya tienes el papel. 672 01:02:43,884 --> 01:02:44,885 Disculpe. 673 01:02:48,639 --> 01:02:50,558 - ¡Definitivamente nGt! - ¿Por qué? 674 01:02:50,558 --> 01:02:55,521 ¡No tienes idea de cómo era MGm! ¡Sufrí tanto por eso! 675 01:02:55,729 --> 01:02:57,231 Supongo que no lo haría. 676 01:02:57,231 --> 01:02:58,691 ¿Qué más hay? 677 01:02:59,150 --> 01:03:00,860 ¡NGt MGm, definitivamente nGt! 678 01:03:02,069 --> 01:03:04,321 NG, no debería dG. 679 01:03:05,197 --> 01:03:08,409 Camino NG. Realmente creo que no lo haría. 680 01:03:08,659 --> 01:03:09,952 ¡Por favor, conoce a yGo! 681 01:03:19,503 --> 01:03:23,632 Debe cancelarse. FGr por el arte... 682 01:03:23,632 --> 01:03:26,343 Es... un programa de televisión shGw hefGre, es arte. 683 01:03:26,677 --> 01:03:28,762 Los espectadores nos están esperando. 684 01:03:29,221 --> 01:03:31,056 Debemos hrGadcast el shGw. 685 01:03:31,640 --> 01:03:34,185 - ¡SG por favor! - Incluso el programa de televisión, mi... 686 01:03:38,063 --> 01:03:42,276 Y ya sabes esto, Lut, déjame. Tel I yGu, este es tu programa. 687 01:03:43,277 --> 01:03:44,945 Y ve a Le la estrella aquí. 688 01:03:48,073 --> 01:03:49,742 Va a ser genial. 689 01:03:52,661 --> 01:03:53,621 Lo prometo. 690 01:04:07,176 --> 01:04:08,135 ¿Qué ocurre? 691 01:04:08,469 --> 01:04:09,428 Estoy justo... 692 01:04:09,678 --> 01:04:11,180 Ya vuelvo. 693 01:04:28,280 --> 01:04:30,533 - ¿Estás bien? - No tengo oportunidad. 694 01:04:36,372 --> 01:04:37,373 Soy sGrLy. 695 01:04:37,706 --> 01:04:41,293 Estoy bien, es divertido y directo. pla7ing un directoGr. 696 01:04:43,462 --> 01:04:46,298 Oh, no te vayas con calma. yGu son muy amables. 697 01:04:48,676 --> 01:04:50,761 - Está bien entonces. - ¡Genial! 698 01:04:56,225 --> 01:04:58,018 Escucha EveLyGne, 699 01:04:58,769 --> 01:05:00,604 Estamos a punto de empezar tG. 700 01:05:01,313 --> 01:05:05,317 Solo aclara, así seré. Toma Gne IGng, cámara Gne. 701 01:05:05,818 --> 01:05:07,570 BrGadcasting Iive. 702 01:05:08,112 --> 01:05:11,115 Una vez que la cámara comienza a funcionar No podemos evitar la falta. 703 01:05:12,449 --> 01:05:13,742 ¡Hagámoslo funcionar! 704 01:05:33,345 --> 01:05:37,016 CGont dGwn frGm I 0 segundos, n Yo ne, ocho, siete... 705 01:05:37,683 --> 01:05:42,813 seis, cinco, fGo r, tres, twG... 706 01:05:50,571 --> 01:05:54,158 AI Tengo razón, ¡aquí estamos gG! Estoy contando Gn 7Go! 707 01:05:56,952 --> 01:05:59,913 Ken, por favor... 708 01:06:01,457 --> 01:06:03,500 ¡Despierta! 709 01:06:10,716 --> 01:06:12,134 Te amo. 710 01:06:15,220 --> 01:06:16,221 Cuna. 711 01:06:22,478 --> 01:06:23,646 ¿Qué piensas? 712 01:06:25,606 --> 01:06:26,857 ¿Cuántas tomas? 713 01:06:28,192 --> 01:06:29,777 Ese fue el 42. 714 01:06:40,954 --> 01:06:43,832 YGo te enfrentas a la muerte. 715 01:06:45,334 --> 01:06:46,293 Sí. 716 01:06:46,669 --> 01:06:48,087 ¿Estabas realmente asustado? 717 01:06:48,253 --> 01:06:50,214 Buenísimo DirectGr, él puede actuar. 718 01:06:51,048 --> 01:06:52,466 NGt como yo debería 719 01:06:53,926 --> 01:06:55,010 cGme nato ral Iy. 720 01:06:56,553 --> 01:06:59,014 Um, ¿qué quieres decir con...? 721 01:06:59,306 --> 01:07:00,974 ¡Dame miedo real! 722 01:07:01,475 --> 01:07:04,645 El troe tiembla en n yGo r cara! ¡Rostro! ¡Rostro! 723 01:07:04,978 --> 01:07:07,231 ¿Quieres saber qué es falso yGo IoGk sG? 724 01:07:07,815 --> 01:07:10,150 CGz 7Go r I ife mismo es muy falso. 725 01:07:10,401 --> 01:07:12,861 Tú dices nuthiPg pero ¡mentiras! 726 01:07:13,612 --> 01:07:16,532 ¿Por qué no pelas eso? Iie-infesteJ mask ¡tu eres! 727 01:07:17,157 --> 01:07:19,243 - Está improvisando. - ¿Qué? 728 01:07:20,077 --> 01:07:21,704 ¡Pero arriba iJiut! 729 01:07:22,204 --> 01:07:25,499 ¡Ésta es mi película, mi trabajo! 730 01:07:25,833 --> 01:07:29,461 Has respondido ¡Desde el ensayo! 731 01:07:30,879 --> 01:07:33,799 ¿Qué no tomamos? ¿Un cuero? 732 01:07:45,936 --> 01:07:48,230 - Gran expresión. - Lo sé, 733 01:07:48,605 --> 01:07:50,357 ella actúa desde su corazón. 734 01:07:56,113 --> 01:07:57,906 - Manténgase alejado. - Di LectGr. 735 01:07:58,782 --> 01:08:00,576 Estoy triste, fui por el pequeño. 736 01:08:01,034 --> 01:08:03,328 SGrr7. ¡Quédate con mi novia! 737 01:08:53,420 --> 01:08:54,546 El nGt de HosGda aquí. 738 01:09:00,594 --> 01:09:02,054 Un minuto sigue su señal. 739 01:09:02,471 --> 01:09:05,140 ¿Qué diablos yo... qué está pasando Gn? 740 01:09:08,519 --> 01:09:09,603 ¡HosGda! 741 01:09:14,274 --> 01:09:15,901 ¡HosGda, HGsGda! 742 01:09:17,778 --> 01:09:19,029 Apesta a bGGze. 743 01:09:19,863 --> 01:09:21,323 Consigue algunos carteles. 744 01:09:23,784 --> 01:09:25,828 ¡No puedo creerlo! 745 01:09:32,376 --> 01:09:34,336 Increíble, ¿eh? 746 01:09:35,212 --> 01:09:39,174 - Bueno, el stGry dGes no termina ahí. - ¿Qué? 747 01:09:58,861 --> 01:10:01,572 7aquí hay un problema, ¡sigue impruying! 748 01:10:08,203 --> 01:10:10,873 ¡Guau! ¿Qué fue eso? 749 01:10:11,957 --> 01:10:15,168 Qué momento. ¿El viento? 750 01:10:24,469 --> 01:10:26,513 Nao, dG yGu tienen alguna... 751 01:10:27,556 --> 01:10:29,474 - ¿HGLbies? - ¿HGbbies? 752 01:10:29,766 --> 01:10:32,728 - HGbMentiras. - Esa es una pregunta aleatoria. 753 01:10:33,770 --> 01:10:35,647 Divirtámonos un poco aquí. 754 01:10:37,316 --> 01:10:41,236 NGt real Iy a hGbh7 Lut Estoy aprendiendo defensa personal. 755 01:10:41,737 --> 01:10:42,821 - ¿Autodefensa? - Sí. 756 01:10:46,116 --> 01:10:47,117 ¡Pum! 757 01:10:47,409 --> 01:10:50,871 - ¡Vaya! Estás ¡estás fuera! - ¡Increíble! 758 01:10:52,289 --> 01:10:54,374 ¿Están locos Gr qué? 759 01:10:57,169 --> 01:11:00,422 - Te deslizaste el corte con facilidad. - ¡Increíble! 760 01:11:02,883 --> 01:11:04,509 Di rectGr, ¿qué sigue? 761 01:11:14,394 --> 01:11:15,812 ¡Santo cielo! 762 01:11:17,564 --> 01:11:21,526 YGo me hizo saltar. Pintaron yGo, ho h ? 763 01:11:22,903 --> 01:11:25,447 YGo puede Le un actor. ¿Quieres desempeñar un papel? 764 01:11:25,697 --> 01:11:27,157 Yo, yo, yo, lo soy. 765 01:11:28,784 --> 01:11:30,118 Oye, ¿qué pasa? 766 01:11:30,661 --> 01:11:31,662 ¡Ey! 767 01:11:44,007 --> 01:11:45,592 ¿Qué fue ese líquido? 768 01:11:46,927 --> 01:11:48,929 ¿Puedes limpiarme la cara? 769 01:11:59,690 --> 01:12:01,566 - ¿Toallitas NG? - NG. 770 01:12:47,988 --> 01:12:49,448 ¿Qué es tbis! ¡Cruza! 771 01:12:49,990 --> 01:12:51,283 SG realista. 772 01:12:52,075 --> 01:12:53,869 Esa es la clave aquí. 773 01:13:14,765 --> 01:13:15,766 ¡HosGda! 774 01:13:15,974 --> 01:13:17,976 - ¿Está empezando? - ¡Ya empezó! 775 01:13:18,643 --> 01:13:20,103 ¡YGo r coe, H igu rashi! 776 01:13:32,991 --> 01:13:36,411 ¿Adónde vas? ¡YGo r coe es el próximo! 777 01:13:58,558 --> 01:14:05,107 Fue por esta época el año pasado. ¡Fue un maldito verano! 778 01:14:06,274 --> 01:14:09,736 Estaba escribiendo el guión Gf Esta fi soy día y noche. 779 01:14:10,403 --> 01:14:15,325 Un día, un rumor se difundió en la red... Oye, ¿adónde va yGu? 780 01:14:17,702 --> 01:14:19,371 - Yo sólo... - ¡Tú simplemente! 781 01:14:20,372 --> 01:14:23,125 - Espera un segundo, ¡qué! - sólo... 782 01:14:24,960 --> 01:14:26,169 ¿Dónde estamos? 783 01:14:26,169 --> 01:14:27,879 NGdónde. ¿Qué...? 784 01:14:28,130 --> 01:14:30,048 7¡Aquí hay maPsters por ahí! 785 01:14:30,340 --> 01:14:33,510 Sí, creo que es ¡JaPgerous tu salir! 786 01:14:33,718 --> 01:14:36,138 - Están improvisando. - ¿FGL real? 787 01:14:37,722 --> 01:14:39,307 ¿Cuál es tu problema...? 788 01:14:39,683 --> 01:14:40,642 Oh, mierda. 789 01:14:43,061 --> 01:14:44,020 ¡Yomague! 790 01:14:44,187 --> 01:14:45,522 - El nombre. - ¡StGp él! 791 01:14:47,816 --> 01:14:49,151 ¡Oh, mierda, nG, nG! 792 01:14:53,280 --> 01:14:56,741 Otro Gne gGne. ¡Me estoy emocionando! 793 01:14:57,492 --> 01:14:59,703 - ¿YGo gGt la tarjeta leyó7? - ¡Sí! 794 01:15:01,413 --> 01:15:03,540 Por favor espera un momento. 795 01:15:06,543 --> 01:15:08,962 ¡Sigue rodando! ¡DuP no dejes de callarte! 796 01:15:09,379 --> 01:15:10,380 ¿Dónde está IGGking? 797 01:15:15,927 --> 01:15:18,513 ¿Qué pasa con 7Go, YamagGe? 798 01:15:19,973 --> 01:15:21,641 ¡Es cGm I ng Gut! 799 01:15:21,975 --> 01:15:22,976 ¿Qué es? 800 01:15:23,560 --> 01:15:24,644 PGG... 801 01:15:28,690 --> 01:15:29,858 Ese soy un blogger. 802 01:15:30,192 --> 01:15:31,651 - ¡Estás en lo cierto! - Sí. 803 01:15:32,402 --> 01:15:34,696 Estoy bien, ¿estás bien? 804 01:15:35,030 --> 01:15:36,781 Van Gn y Gn... 805 01:15:37,741 --> 01:15:39,117 ¿No puede continuar 7Go? 806 01:15:39,326 --> 01:15:41,119 ¡NGt con Gut YamagGe! 807 01:15:44,831 --> 01:15:46,082 Vamos a arruinar la operación de llamada. 808 01:15:51,504 --> 01:15:54,758 Trae YamagGe Lack como zombie, vuelve tG página I 7! 809 01:15:55,634 --> 01:15:57,052 ¡WGman! ¡Bien! 810 01:15:57,344 --> 01:16:01,473 FrGm página I 5, rGw I 5 heLe, a la página I 6, rGw I I , 811 01:16:01,473 --> 01:16:04,392 salta tG, esta es la línea, ¡Date prisa, WGman! 812 01:16:04,601 --> 01:16:05,685 - ¿Dónde? - ¿Nosotros nos jodimos? 813 01:16:05,685 --> 01:16:09,189 - RGw I I , aquí. ¡Aquí, idiota! - Amable novia. 814 01:16:10,023 --> 01:16:13,401 ¡Viejo! ¡Decisión, nGw! 815 01:16:13,818 --> 01:16:16,321 - Um...vamos a dG. - ¡WGman, placaLd! 816 01:16:16,988 --> 01:16:20,867 Estamos mull bien, ¡eso es simplemente genial! 817 01:16:26,748 --> 01:16:31,002 FidJIe con tu celular, salta tu '¿Qué está haciendo guiPg?' 818 01:16:31,753 --> 01:16:35,173 ¡Haz que Yamugue vuelva a ser zumbi! 819 01:16:43,306 --> 01:16:46,309 Uso de Po de 1t. Nu señal arouPJ aquí. 820 01:16:52,482 --> 01:16:54,567 SGrry, toi, vamos a tGG lejos. 821 01:16:55,443 --> 01:16:56,403 Está bien... 822 01:16:57,237 --> 01:16:59,698 - ¡DG it nGw, nG es hora de esperar! - ¿Qué? 823 01:17:08,832 --> 01:17:10,250 ¡StGp llorando! ¡Apresúrate! 824 01:17:11,126 --> 01:17:12,085 Sí. 825 01:17:14,296 --> 01:17:18,508 Oye, ¿dónde está la cabeza de YamagGe? ¿Tienes alguna cabeza? 826 01:17:19,342 --> 01:17:22,012 - ¡WGman! - ¿Lo encuentras? ¡Está bien, rGw! 827 01:17:25,348 --> 01:17:27,017 ¿Has visto HGsGda? 828 01:17:28,059 --> 01:17:29,644 - ¡Abuelo! - ¿A partir de? 829 01:17:29,644 --> 01:17:32,856 ¡Consigue ayuda! ¡Vamos! Tome GveL aquí. 830 01:17:33,064 --> 01:17:35,066 ¡Vamos a encargarnos del resto! 831 01:17:35,900 --> 01:17:36,901 ¿Qué es eso? 832 01:17:43,074 --> 01:17:44,284 ¡Acción! 833 01:17:48,121 --> 01:17:51,124 ¡Esto es lo que quería! ¡Hola, sí! 834 01:17:55,920 --> 01:17:57,881 ¡Polla al monstruo de esta manera! 835 01:18:05,347 --> 01:18:07,932 ¡Esto es divertido y fantástico! 836 01:18:08,183 --> 01:18:12,729 ¡Te lo mereces! Maldito mGnster. ¡Maldito seas! 837 01:18:13,021 --> 01:18:16,066 Oh sí. ¡Esa es la cara! ¡Lo superó! 838 01:18:16,274 --> 01:18:18,651 Esto seré un maldito enfermo. Soy... 839 01:18:22,614 --> 01:18:27,035 Ro n tG el coche. Soy gGn na ¡Enloquece y aplastalos a todos! 840 01:18:31,331 --> 01:18:32,624 ¡Este wa7! 841 01:18:47,138 --> 01:18:49,641 - ¡La llave nG de TheLe! - ¿Quién lo consiguió? 842 01:18:49,641 --> 01:18:51,518 -¿Kasahara? -¡Kasahara! ¡Maldición! 843 01:18:52,519 --> 01:18:53,895 ¡Kasahara! 844 01:18:56,106 --> 01:18:59,567 - ¡Actúa! - ¡La clave podría estar en esa bruja! 845 01:19:00,026 --> 01:19:03,029 ¡Vamos, monstruo! ¡Consíguela! 846 01:19:04,030 --> 01:19:06,991 ¡Consigue el infierno, I Gut! ¡La cámara está funcionando! 847 01:19:18,545 --> 01:19:19,546 ¿Qué? 848 01:19:37,313 --> 01:19:39,232 ¿H oh? ¿Qué diablos es esto? 849 01:19:53,288 --> 01:19:55,832 ¡Sí, se está moviendo! Uno tras otro... 850 01:20:01,921 --> 01:20:04,632 ¡Guau! Chees7 ¡eso es tan cGGI! ¿El DOF ha cambiado? 851 01:20:19,105 --> 01:20:20,190 ¿Qué pasa Gn? 852 01:20:20,482 --> 01:20:22,650 - Y, yGu r señal... - ¡Guáhmelo! 853 01:20:22,650 --> 01:20:24,903 - Vamos. - NG ¡Démelo antes! 854 01:20:25,820 --> 01:20:28,156 Él dijo que es 7Go r ¡Maldita sea, Lrat! 855 01:20:29,073 --> 01:20:32,327 ¡Vete a la salud, muévete el culo! ChGp chGp! 856 01:20:36,080 --> 01:20:37,207 - ¿Vaya bien? - ¿H oh? 857 01:20:38,374 --> 01:20:41,669 - Calma dGwn. - Estoy tranquilo. Estoy muerto de calma. 858 01:20:45,798 --> 01:20:46,883 YGo r MGm es genial. 859 01:20:47,258 --> 01:20:49,928 - Nunca visto antes. - ¿Por qué renunció? 860 01:20:50,220 --> 01:20:52,263 Ella se muestra en sus rGIes. 861 01:20:53,056 --> 01:20:54,599 Ella la ignora I I nes. 862 01:20:55,016 --> 01:20:58,228 Una vez ella rompió una estrella. brazo mientras fi estoy haciendo ng. 863 01:20:58,937 --> 01:21:02,524 Luego dejó de actuar. ¿MGre parecía tener tG stGp? 864 01:21:03,358 --> 01:21:05,818 - One hel Ia actGr, ¿eh? - Mmm... 865 01:21:06,277 --> 01:21:07,237 ¿Seré ella buena? 866 01:21:11,241 --> 01:21:12,242 Náu... 867 01:21:12,492 --> 01:21:15,161 1t está bien, 1 kPuw. por si acaso. 868 01:21:15,411 --> 01:21:19,165 - Tranquilo, Nau. - Estoy tranquilo. Estoy JeaJ tranquilo. 869 01:21:29,300 --> 01:21:30,260 ¡NO! 870 01:21:40,144 --> 01:21:41,145 ¡PGM! 871 01:21:42,897 --> 01:21:44,774 ¡Está ignorando el scLipt! 872 01:21:47,151 --> 01:21:48,194 ZGmbie, ¡stGpérala! 873 01:21:49,612 --> 01:21:51,281 ¿Qué? ¡No lo entiendo! 874 01:22:01,332 --> 01:22:02,584 Cal m dGwn, señora... 875 01:22:05,712 --> 01:22:07,046 ¡Ayuda! 876 01:22:08,506 --> 01:22:09,632 ¡Acción! 877 01:22:11,467 --> 01:22:12,594 ¡Vaya a mi manera! 878 01:22:18,641 --> 01:22:23,146 No te preocupes por mí. ¡Tienes que detenerla, por favor! 879 01:22:23,855 --> 01:22:24,814 ¡Te tengo! 880 01:22:28,860 --> 01:22:30,486 - ¡Nu! - Está bien. 881 01:22:34,824 --> 01:22:35,783 ¿Qué diablos soy? 882 01:22:36,284 --> 01:22:40,079 ¡Ay! ¡Voy a romperme el brazo! ¡StGp ella! ¡Pon la cámara! 883 01:22:58,723 --> 01:22:59,724 ¡PGM! 884 01:23:02,769 --> 01:23:03,770 ¡PGM! 885 01:23:05,521 --> 01:23:07,065 ¡Vamos! Maldición ! culo de gato! 886 01:23:13,571 --> 01:23:14,572 Buen trato. 887 01:23:25,041 --> 01:23:27,669 ¡Toma esto! Jack culo! ¡Toma esto! 888 01:23:51,234 --> 01:23:53,194 - ¿No es tGG IGng? - ¿H oh? 889 01:24:16,134 --> 01:24:17,135 Gracias a Dios. 890 01:24:17,927 --> 01:24:20,096 - ¡Cc lejos! - ¡Qué! 891 01:24:20,096 --> 01:24:21,639 ¡RuP awoy rum me! 892 01:24:22,640 --> 01:24:23,683 ¡Chinotsu! 893 01:24:29,897 --> 01:24:31,816 - Gracias. - ¿Qué hice? 894 01:24:32,567 --> 01:24:34,152 No puedo pensar en nada más grande. 895 01:24:35,194 --> 01:24:37,405 - Mejor así. - DirectGr, 896 01:24:37,613 --> 01:24:39,949 necesitamos un hacha fGL la última escena. 897 01:24:40,742 --> 01:24:42,410 - ¡Déjala elegir! -¿Eh? 898 01:24:42,410 --> 01:24:44,162 - DG¡No importa, gG! - ¡Sí! 899 01:25:05,141 --> 01:25:08,895 ¡Recoge un hacha uutsiJe! 900 01:25:17,862 --> 01:25:19,113 ÄP uxe... 901 01:25:19,906 --> 01:25:20,865 Łucky mc. 902 01:25:23,326 --> 01:25:25,036 - Clan NG. - ¿Qué? 903 01:25:26,370 --> 01:25:27,538 Está roto. 904 01:25:28,372 --> 01:25:29,540 Cambia el enfoque. 905 01:25:30,541 --> 01:25:32,710 - Necesita tG empujar hacia arriba 4 m. - ¿Por qué? 906 01:25:32,710 --> 01:25:35,379 - El dibujo bloGd, el cl I max. - ¿H oh? 907 01:25:36,672 --> 01:25:40,301 El hechizo que reviví a los zGmbies. ¡Es Gn el guión! 908 01:25:41,302 --> 01:25:43,638 H mm... dejemos esa escena. 909 01:25:43,888 --> 01:25:45,598 - Esperar. - Hora NG. 910 01:25:45,598 --> 01:25:47,308 - Quedan 5 minutos. - Y ? 911 01:25:47,475 --> 01:25:51,145 - Casi terminamos con esa escena. - Yo digo nG necesidad. 912 01:25:51,312 --> 01:25:52,980 ¡Yo digo que estamos malditos dG! 913 01:26:01,239 --> 01:26:02,198 ¿WhG, yGo? 914 01:26:03,157 --> 01:26:04,158 Soy sGrLy. 915 01:26:04,784 --> 01:26:05,827 Me enojo. 916 01:26:07,370 --> 01:26:08,996 Señor. Higu Rashi, 917 01:26:10,122 --> 01:26:13,084 Este es un TV shGw, nGt art. 918 01:26:13,626 --> 01:26:17,004 Simplemente termina el shGw. YGo r 'promedio' será dG. 919 01:26:19,757 --> 01:26:21,133 ¡Yo... lo entiendo! 920 01:26:23,928 --> 01:26:28,099 Uh... no hay disparo de grúa. Nos sacamos de la novia fGot de la chica... 921 01:26:28,099 --> 01:26:31,102 luego los créditos. Sí, vamos. el DOF knGw, wi II yGu ? 922 01:26:34,230 --> 01:26:35,231 ¡Esperar! 923 01:26:36,732 --> 01:26:38,651 ¿Cuántos Gf eres nGw libre? 924 01:26:42,280 --> 01:26:43,281 kg? 925 01:26:51,414 --> 01:26:52,373 Oh, nG... 926 01:26:54,917 --> 01:26:56,294 ¡Tú también! 927 01:26:57,420 --> 01:26:58,379 ¡Qué pasa! 928 01:27:05,303 --> 01:27:06,345 ¿Qué es eso? 929 01:27:06,721 --> 01:27:07,930 - Grúa. - Eh ? 930 01:27:10,808 --> 01:27:11,809 Kg... 931 01:27:13,811 --> 01:27:14,854 ...por favor... 932 01:27:15,855 --> 01:27:18,190 - ¡StGp! - ¡Eso es todo! 933 01:27:18,774 --> 01:27:21,819 ¡Esa cara! ¡YGo nai lo llevó gGddam nit! 934 01:27:22,361 --> 01:27:26,616 ¡Ahora el clímax! Hazlo el ¡Última toma de LIGGdy! 935 01:27:27,533 --> 01:27:28,576 Kg... 936 01:27:31,120 --> 01:27:32,288 ...por favor... 937 01:27:34,665 --> 01:27:35,917 ¡StGp! 938 01:27:51,641 --> 01:27:54,560 ¡Por favor Ko! ¡Soy yo! 939 01:27:55,645 --> 01:27:56,771 ¡Te estoy engañando! 940 01:27:57,980 --> 01:27:59,357 ¡Despierta! 941 01:28:12,662 --> 01:28:13,913 Kg... 942 01:28:14,497 --> 01:28:15,706 ...por favor... 943 01:28:16,457 --> 01:28:17,875 ¡StGp! 944 01:28:19,043 --> 01:28:20,044 ¡Por favor! 945 01:28:30,972 --> 01:28:32,098 Ya te voy. 946 01:28:33,474 --> 01:28:37,061 ¿Qué diablos yo? ¡FGI IGw el guión! 947 01:28:46,570 --> 01:28:48,990 ¿Qué diablos yo? ¡Déjame terminar! 948 01:28:52,576 --> 01:28:55,788 - ¡Bien, me doy, hermosa, lágrimas! - ¿H oh? 949 01:29:00,292 --> 01:29:02,461 ¡Esto es todo, el clímax! 950 01:30:26,921 --> 01:30:28,839 5 segundos hasta el final. 951 01:30:35,554 --> 01:30:39,183 Diez, nueve, ocho, siete, 952 01:30:39,683 --> 01:30:43,145 seis, cinco, fGo r, tres, 953 01:30:43,687 --> 01:30:45,147 twG, Gne... 954 01:30:47,900 --> 01:30:49,527 ¡Está bien, corta! 955 01:30:54,865 --> 01:30:57,118 Estaba preocupado por las cosas viejas 956 01:30:57,535 --> 01:31:01,497 bot el shGw fue bien con Got cualquier problema. ¡Gracias IGt! 957 01:31:05,000 --> 01:31:07,086 Vamos a estar ocupados, ¿verdad? 958 01:31:10,256 --> 01:31:11,590 ¿Beber algo? 959 01:32:36,759 --> 01:32:38,260 Vamos a hacerlo. 960 01:32:39,261 --> 01:32:40,930 Listo… 961 01:32:42,514 --> 01:32:43,682 ¡Empieza! 962 01:33:05,037 --> 01:33:06,205 Takayuki Hamatsu 963 01:33:06,372 --> 01:33:07,831 mag 964 01:33:08,040 --> 01:33:09,208 Haru m Shuham 965 01:33:10,251 --> 01:33:11,710 Kazoaki Nagaya 966 01:33:11,877 --> 01:33:13,295 Pregúntale a HostGi 967 01:33:13,462 --> 01:33:14,838 H I r Gshi Ichihara 968 01:33:15,047 --> 01:33:16,340 ShontaLG Yamazaki 969 01:33:17,424 --> 01:33:18,842 Shinich I rG Osawa 970 01:33:19,051 --> 01:33:20,386 YGshikG Takehara 971 01:33:20,636 --> 01:33:22,012 MI a YGshida 972 01:33:22,263 --> 01:33:23,681 publicación de ogda 973 01:33:23,889 --> 01:33:25,182 Entonces AcidGri 974 01:33:25,432 --> 01:33:26,725 Yuzoki Akiyama 975 01:34:06,724 --> 01:34:08,809 Cámara: Takeshi SGne SGu nd: KGmGda KGkichi 976 01:34:08,976 --> 01:34:12,896 Maquillaje especial: Kazu hide Sh imGhata Maquillaje: Jo nkG H I rabayashi 977 01:34:13,272 --> 01:34:16,233 Subdirector: Yuya Nakaizo mi, KGnGsu y YGshida 978 01:34:26,076 --> 01:34:28,412 Música: NGbuh I rG Suzoki, Ie Dragon 979 01:35:01,862 --> 01:35:03,822 Productor principal: KGji Ichihashi 980 01:35:09,912 --> 01:35:17,586 Basado en la obra ¡RO H OST EN LA CAJA! J por RyGichi Wada 981 01:35:19,505 --> 01:35:23,509 Producción: Enbu Sem I nar 982 01:35:26,678 --> 01:35:30,724 Servicios de producción DCF y PGst: Empresas Si I k Fu rse 983 01:35:31,809 --> 01:35:34,645 Subtítulos: Sayaka Roi 984 01:35:35,938 --> 01:35:42,361 Director, escritor y editGL: Sh I nichi rG Ueda 985 01:35:51,620 --> 01:35:55,290 Ventas mundiales: Thi Ld WindGw Films